Friday, March 21, 2014

Lost in the translation


From a friend's post on Facebook:

A note on global commerce: My wife ordered a small spray booth for her clay studio. The assembly instructions are hilarious. My favorite is number 12. "When put two set together to use, only to dismantle the right side booth side of left set and left booth side of right set, then put together two sets together." And I get another chuckle thinking about what someone in China might laugh at if I tried to write assembly instructions in Chinese!

No comments:

Post a Comment